钢铁和塔塔拉镇｜安来市観光ガイド

由我们祖先的智慧和努力所创造的’铁’是
自古以来，它就随着人们的历史和
它作为我们生活的一个组成部分而存在。
安木市在这样的炼铁历史中有着深厚的底蕴，也有着丰富的经验。
该遗址是金牙子神社的主殿，供奉着铁的守护神。
从铁的能量力量中得到启发
现在是时候去炼钢的圣地了。

古代炼铁
什么是 “榻榻米炼铁”？

日本的铁器生产大约始于6世纪末。制铁技术从欧洲大陆引进，并在古代、中世纪和现代通过试验和错误的过程中不断发展。
Tatara炼铁是一种铁的生产方法，将铁砂和木炭放在一个像粘土制成的浴池的炉子里，然后吹气和燃烧，以生产铁。从江户时代后期（1603-1868）到明治时代（1868-1912），全国大约80%的铁都是在以出云地区为中心的中国山地地区生产的。

自古以来的炼铁什么是 Nichitohotadara（日本艺术刀剑保存协会）。

来源：日本钢铁博物馆。

他们已经改变了地形!
铁砂的 “卡纳水槽

从岩石和土壤中提取铁砂（铁的原材料）的一种方法是kanna（铁坑）沉降法。在kanna-ashiro方法中，首先在山中引出一条水道，将采石场的岩石倒入其中。含有大量铁砂的岩石在流经水道时被压碎，当它们流向下游时，由于比重不同，铁砂和土壤逐渐分离，只允许铁砂被分离。
流出的大量泥沙被排入河流的下游并沉积下来，对一些地貌产生了重大影响。沿着流经该市的伊奈河下游延伸的安木平原，原本是一片海洋，但据说神奈长石形成了一个广阔的平原。

铁砂的来源：日本钢铁博物馆。

来源：日本钢铁博物馆。

安木镇，作为一个装铁的港口而繁荣。

从江户时代（tatara的全盛时期）到明治初期（1868-1912），地中海上的安木港作为一个铁器运输的港口而繁荣。大量的铁被从这里运往全国各地，支持每个地区的工业发展。
从现在的安木车站前通往港口的街道两旁是铁器批发商、船务代理、餐馆和其他建筑，沿着街道行走，让人想起当年北前船来往时的热闹气氛。
榻榻米炼铁达到了其繁荣的顶峰，但在明治时代（1868-1912）由于西方的炼铁技术而衰落。然而，安木市继承了榻榻米的炼铁技术，并将其作为高级特殊钢品牌 “安木HAGANE “流传至今。

安木镇，作为一个装铁的港口而繁荣。

金叶子神社，铁神的主神殿。

在广濑镇，有一座Kaneyako神社，它供奉着Kaneyako神，即炼铁和铁匠的神。根据1871年写的一本书，据说Kaneyako神骑着一只白鹭从播磨国来到这个地区的桂之国，向人们传授炼铁的技艺。Kaneyakojin总是被供奉在tatara遗址，并种植了桂花树。从那时起，Kaneyakojin被作为从事铸造工作的人的守护神来崇拜，并被称为全国1200座Kaneyako神社的总神社。

金叶子神社，铁神的主神殿。