Monument de la bataille de Kawanakajima

Un monument est érigé sur la rivière Horonuki, près du côté nord de l’hôpital municipal de Yasugi.

C’est l’endroit où les fidèles serviteurs d’Amago, Yamanaka Shikasuke Yukimori et Taragi Okami no Sukeka Katsumori, se sont battus en combat singulier à Kawanakajima, dans la rivière Tonda. Kirousuke est le nom qu’un courageux samouraï nommé Shinagawa Daizen , vassal de Fujibane, seigneur du château de Masuda Nanao dans la province d’Iwami, commandant militaire de Mori Motonari, a changé de nom pour sa bataille en tête-à-tête avec Shikasuke.
En 1565, le château de Toda fut assiégé par une horde de hordes Mori, et le clan Amago, que l’on disait autrefois être le « satrape des 11 provinces » de la région de Chugoku, s’y retrancha. À cette époque, alors que le château manquait de nourriture, Ryusuke défia Shikasuke dans un combat.
Shikasuke a accepté ce défi, et même s’il était acculé, il a réussi à vaincre Ruosuke, remontant le moral de ses alliés en proclamant sa victoire, en disant : « Le cerf d’Izumo a vaincu avec succès le loup d’Iwami. »

★ Kokurosuke Katsumori …Pourquoi as-tu choisi ce nom ?
On dit que si un cerf mange les nouveaux bourgeons d’un arbre, ses bois tomberont, et la croyance est que le seul animal capable de vaincre un cerf est un loup, et c’est le souhait que Katsumori gagne définitivement contre Yukimori. .Un jeu de mots sur les mots. On dit que le nom représente la détermination de Daizen à vaincre Shikasuke sans faute.